Wir sind bemüht, die 1990 im Journal officiel de la République française veröffentlichten orthografischen Korrekturen (rectifications orthographiques) umzusetzen.
Die Académie française hat die neuen Schreibweisen in ihr Wörterbuch aufgenommen und andere französischsprachige kompetente Organe haben diese Empfehlungen, die relativ wenige Wörter betreffen, begrüßt.
Die Nutzung der neuen Rechtschreibung ist nicht vorgeschrieben, sie wird jedoch offiziell empfohlen. Dies bedeutet, dass keine der beiden Schreibungen als falsch gilt.
Detailliertere Informationen finden Sie in Französisch auf der Website orthographe-recommandee.info. Den dort zum Herunterladen angebotenen miniguide haben wir für Sie mit freundlicher Genehmigung der orthographe-recommandee.info-Redaktion übersetzt: deutsche Übersetzung als PDF (111 KB).