Zur Bildung des Passé simple bei den Verben auf -er (inklusive aller) werden an den Stamm die Endungen -ai, -as, -a, -âmes, -âtes und -èrent angehängt.
| parler | aller | |
|---|---|---|
| je/j' | parlai | allai |
| tu | parlas | allas |
| il | parla | alla |
| nous | parlâmes | allâmes |
| vous | parlâtes | allâtes |
| ils | parlèrent | allèrent |
Zur Bildung des Passé simple bei den Verben auf -ir (außer venir und tenir), -dre und -indre werden an den Stamm die Endungen -is, -is, -it, -îmes, -îtes und -irent angehängt.
Die Verben auf -dre behalten dabei ihr d, bei den Verben auf -indre wird zwischen Stamm und Endung -ign- eingeschoben.
| finir | perdre | joindre | |
|---|---|---|---|
| je | finis | perdis | joignis |
| tu | finis | perdis | joignis |
| il | finit | perdit | joignit |
| nous | finîmes | perdîmes | joignîmes |
| vous | finîtes | perdîtes | joignîtes |
| ils | finirent | perdirent | joignirent |
Der Stamm von prendre lautet pr-.
Die Verben mourir und courir haben statt der i- die u-Endung.
Zur Bildung des Passé simple bei den Verben auf -oir(e) (außer avoir) werden den Stamm, der die gleiche Form wie der Stamm des Participe passé hat, die Endungen -us, -us, -ut, -ûmes, -ûtes und -urent angehängt.
| boir | |
|---|---|
| je | bus |
| tu | bus |
| il | but |
| nous | bûmes |
| vous | bûtes |
| ils | burent |
| apercevoir | aperç- |
| s'assoir | s'ass- + i-Endung |
| concevoir | conç |
| croire | cr- |
| décevoir | déç- |
| déchoir | déch- |
| devoir | d- |
| échoir | éch- |
| émouvoir | ém- |
| équivaloir | équival- |
| falloir | fall- |
| mouvoir | m- |
| percevoir | perç- |
| plaire | pl- |
| pleuvoir | pl- |
| pourvoir | pourv- |
| pouvoir | p- |
| prévaloir | préval- |
| promouvoir | prom- |
| recevoir | reç- |
| redevoir | red- |
| savoir | s- |
| sursoir | surs- + i-Endung |
| valoir | val- |
| voir | v- + i-Endung |
| voloir | voul- |
connaitre (conn-), lire (l-), être (f-) und avoir (e-) besitzen die u-Endung.
| connaitre | lire | être | avoir | |
|---|---|---|---|---|
| je/j' | connus | lus | fus | eus |
| tu | connus | lus | fus | eus |
| il | connut | lut | fut | eut |
| nous | connûmes | lûmes | fûmes | eûmes |
| vous | connûtes | lûtes | fûtes | eûtes |
| ils | connurent | lurent | furent | eurent |
écrire (écriv-), faire (f-) und mettre (m-) besitzen die i-Endung.
| écrire | faire | mettre | |
|---|---|---|---|
| je/j' | écrivis | fis | mis |
| tu | écrivis | fis | mis |
| il | écrivit | fit | mit |
| nous | écrivîmes | fîmes | mîmes |
| vous | écrivîtes | fîtes | mîtes |
| ils | écrivirent | firent | mirent |
venir (vin-) und tenir (ten-) wechseln in der ersten und zweiten Person Plural ihren Stammvokal zu î. Ihre Endung entspricht der i- bzw. u-Endung ohne den entsprechenden Vokal, also -s, -s, -t, mes, -tes und -rent.
| venir | tenir | |
|---|---|---|
| je/j' | vins | tins |
| tu | vins | tins |
| il | vint | tint |
| nous | vînmes | tînmes |
| vous | vîntes | tîntes |
| ils | vinrent | tinrent |