Bruchzahlen

Mit Bruchzahlen werden Teile eines Ganzen widergegeben. Sie bestehen aus Zähler (über dem Bruchstrich) und Nenner (unter dem Bruchstrich).

Grundregel

Bei Bruchzahlen werden für den Zähler Grundzahlen benutzt und für den Nenner Ordnungszahlen. Zwischen Zähler und Nenner wird kein Bindestrich gesetzt.
un sixième (1/6), un deux-cent-soixante-seize-millième (1/276000).

Für »Halb«, »Drittel« und »Viertel« benutzt man anstelle der Ordnungszahlen: demi (Halb), tiers (Drittel) und quart (Viertel).

Wenn der Zähler größer als 1 ist, so steht der Nenner im Plural:
trois quarts (3/4), quinze dix-huitièmes (15/18), quatre-vingt-trois treizièmes (83/13).

Zahl vor dem Bruch

Steht vor dem Bruch eine Zahl, so wird diese mit dem Bruch durch et verbunden.
quatre et deux neuvièmes (vier zwei Neuntel)

Fehlerquelle Bindestrich

Bitte achten Sie auf die korrekte Setzung der Bindestriche, da es sonst schnell zu Missverständnissen kommen kann.
deux cent-quatre-vingt-huitièmes (2/188 - zwei Einhundertachtundachtzigstel)
deux-cents quatre-vingt-huitièmes (200/88 - zweihundert Achtundachtigzstel)
deux-cent-quatre vingt-huitièmes (204/28 - zweihundertviert Achtundzwanzigstel)
deux-cent-quatre-vingts huitièmes (280/8 - zweihundertachtzig Achtel)
deux-cent-quatre-vingt-huitième (288. - Zweihunderachtundachtzigste(r))